بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى، أما بعد

মারকাযুদ দাওয়াহ আলইসলামিয়া ঢাকা-এর মুখপত্র মাসিক আলকাউসার। বিগত ১১ বছর থেকে নিয়মিত প্রকাশিত হচ্ছে। আলহামদু লিল্লাহ, তাঁরই মেহেরবানিতে উলামা, তুলাবা ও সকল শ্রেণির মুসলমানের কাছে ব্যাপক সমাদৃত হয়েছে পত্রিকাটি। বাংলাভাষাভাষীদের ইলমি ও দ্বীনি খোরাক মেটাতে আলকাউসার উল্লেখযোগ্য ভূমিকা রাখছে বলে মনে করছেন পাঠক সমাজ। আলকাউসারে প্রথম থেকে অদ্যাবধি যে বিভাগগুলো পাঠকবর্গ অধিক পছন্দ করে আসছেন তার একটি প্রচলিত ভুল'। অশিক্ষা, ভুলশিক্ষা, খণ্ডিত শিক্ষার কারণে সমাজে বহু প্রকারের ভুল ছড়িয়ে পড়ে। কখনও অনিচ্ছাকৃত উচ্চারণ বিভ্রাটের কারণেও ভুল ছড়ায়। তবে ভুল যে কারণেই হোক তা সংশোধন হয়ে যাওয়াই কাম্য। মাসিক আলকাউসার সে চেষ্টাটুকুই করে যাচ্ছে। পাঠকপ্রিয়তার কারণে প্রচলিত ভুল’এর প্রথম সংকলনটি (ডিসেম্বর ২০১১ পর্যন্ত) নভেম্বর ২০১২তে প্রকাশ করেছিল রাহনুমা প্রকাশনী। এরপর থেকে ব্যাপক চাহিদার কারণে তাদেরকে বইটি বহুবার প্রকাশ করতে হয়েছে। সংকলনটি প্রথমবারের মতো পাঠকের হাতে তুলে দেওয়ায় এবং বিগত কয়েক বছর তা সুন্দরভাবে প্রকাশ ও পরিবেশনের জন্য আমরা তাদের শুকরিয়া আদায় করছি। তাদের হাতে বইটি প্রকাশের মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়ার পর এখন তা প্রকাশিত হচ্ছে মারকাযুদ দাওয়াহ আলইসলামিয়া ঢাকা-এর প্রকাশনা বিভাগ থেকে। এখানেও মহররম ১৪২৬ হিজরী থেকে মহররম ১৪৩৩ হিজরী পর্যন্ত প্রকাশিত প্রচলিত ভুল’গুলোই সংকলিত হয়েছে। পুনঃপ্রকাশের আগে মারকাযুদ দাওয়াহ আলইসলামিয়া ঢাকা-এর দারুত তাসনীফ থেকে তাতে আবার নযর বুলানো হয়েছে। তথাপি কোন ভুল-ভ্রান্তি বা অসঙ্গতি কারও নযরে পড়লে তা আমাদেরকে জানানোর অনুরোধ রইল। যেন পরবর্তী সংস্করণে তা ঠিক করে নেওয়া যায়।

আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতাআলা তাঁর মেহেরবানিতে মারকাযুদ দাওয়াহ, মাওলানা মুহাম্মাদ আবদুল মালেক ছাহেব ও মাসিক আলকাউসারকে কবুল করুন, সকল শুভাকাঙ্ক্ষী এবং সংশিষ্ট সকলকে উত্তম প্রতিদান দিন, দুনিয়াআখেরাতে ভালো রাখুন এবং প্রচলিত ভুল’-এর এ সংকলনটি মুসলমানদের জন্য উপকারী করুন। আমীন।