এই শতকের ক্ষণজন্মা ইসলামী চিন্তা নায়ক সাইয়েদ কুতুব শহীদ-এর বিশ্ববিখ্যাত তাফসীর ‘ফী যিলালিল কোরআন’। কুরআনের তাফসীর বললেই সবার আগে যে তাফসীরগুলোর নাম উঠে আসে তার মধ্যে বিখ্যাত তাফসীরগুলোর একটি হচ্ছে তাফসীরে ফী যিলালিল কোরআন। তাফসীর ইবনে কাসির, তাফসিরে জালালাইন, তাফসীরে তাবারী , তাফসীরে মারেফুল কুরআন ,তাফহীমুল কোরআন এর মতো ফী যিলালিল কোরআন ও একটি বিখ্যাত তাফসির।

আল কোরআন মুসলিম-অমুসলিম নির্বিশেষে গোটা  মানবজাতির জন্য হেদায়াতের উৎস । কুরআন মাজিদের ভাষা বুঝতে হলে, কোন আয়াত কোন প্রেক্ষাপটে নাযিল হয়েছে তা জানতে হলে কুরআনের তাফসীর জানা আবশ্যক। তাফসীরে ফী যিলালিল কোরআন বাংলা তাফসীর গুলোর মধ্যে গ্রহনযোগ্যেতার শীর্ষে থাকা অন্যতম একটি তাফসির। কুরআন থেকে হেদায়েত প্রাপ্ত হলে, হেদায়েতের আলোতে নিজেকে আলোকিত করতে হলে কুরআনকে বুঝতে হবে। আর কুরআন বুঝতে হলে কুরআনের তাফসির অধ্যয়ন করা আবশ্যক।

‘ফী যিলালিল কোরআন’ ও তার প্রণেতা সাইয়েদ কুতুব শহীদ-এর পরিচয় আজকের ইসলামী বিশ্বে নতুন করে দেয়ার অবকাশ নেই। আমরা শুধু এটুকুই বলতে পারি যে, ইসলাম প্রতিষ্ঠার মহান সংগ্রামে শহীদ কুতুবের নাম যেমনি চিরস্মরণীয় হয়ে আছে, তেমনি তাঁর রচিত তাফসীর ‘ফী যিলালিল কোরআন’ও অনন্ত কাল ধরে কোরআন অনুধাবনের ক্ষেত্রে একটি ‘মাইলফলক’ হিসেবে চিহ্নিত হয়ে থাকবে।